Los yonquis de Burroughs tampoco van a salvarse, en eso se parecen a los que nos tocaron a nosotros (a los nuestros) y a los que han seguido. Carne de indefension, pena dando vueltas por la calle, por los bares, a ver que pasa, a ver que pilla. Robar a borrachos en el metro, creer que se han quitado para siempre mientras se meten el definitivo. Porque los yonquis viven definitivamente cada dia. Toda generacion aporta sus adictos. La que retrata Burroughs en esta novela es doblemente superviviente, pues la integra un personal que ha salido vivo de la Segunda Guerra Mundial. Llevan en los brazos sus propios campos de minas.