Kadiri Vaquer Fernández (Puerto Rico) es poeta, traductora y profesora de lengua, literatura y cultura en Monterey, California. Su primer poemario, Andamiaje, fue publicado por Ediciones Callejón (2012) y el segundo, Ritos de pasaje, por La Secta de los Perros (2019). Sus poemas han sido publicados en revistas y antologías como Arc Poetry, The Puerto Rico Review, 80 Grados, Cantera, Claridad, Furman 217, In My Secret Life, etc. Ha sido traducida al inglés, francés e italiano. Entre sus traducciones se encuentran la antología de literatura dominicana, Literary Works by 10 Dominican Women y el poemario All That Was Future de Iliana Pichardo Urrutia.