Diccionario ilustrado de paisajes, emociones y posibilidades
Traducción de Ismael Belda
Palabras para amar el planeta es una obra bellamente ilustrada que reúne más de 200 palabras procedentes de 80 lenguas, capaces de iluminar nuestra relación con la naturaleza, el tiempo, las emociones y la vida compartida. A través del lenguaje, Ella Frances Sanders nos invita a mirar el planeta con mayor atención, sensibilidad y respeto.
Organizado en siete bloques temáticos –las estaciones, el clima, la tierra, el agua, el ser y el tiempo–, el libro recorre culturas, paisajes y formas de pensar diversas. Cada término incluye su traducción, pronunciación y un breve comentario que explica su origen lingüístico o cultural, enriquecido con notas etimológicas y referencias que amplían su significado.
Con la misma frescura y sensibilidad que caracterizan sus obras anteriores, la autora de Lost in translation, abre un espacio desde el que observar, comprender y cuidar el mundo que habitamos. Palabras para amar el planeta es una invitación a reconectar con el entorno y a imaginar, a través del lenguaje, un futuro más habitable y consciente.