Los autores y obras que aquí estudia Hortensia Morell se enriquecen y expansionan al establecer sorprendentes conexiones, y es que Palabras en las tablas va más allá de la literatura comparada, sus ensayos incluyen las referencias culturales del cine, de la música, y el arte. Ejemplificando sus presupuestos teóricos, Morell estudia algunas de las obras de Griselda Gambado, Luis Rafael Sánchez, Olga Nolla, Elena Poniatowska, José Luis Ramos Escobar, Mayra Montero y José Donoso.