Nivel Cielo, Nivel Mar es una antología que nace por la necesidad de extender la mirada del lector, entregando una muestra diversa y actual de voces bolivianas y puertorriqueñas que hacen de las palabras, movimientos, formas, texturas, y una pulsión que establece diálogos, entre sus autores. Ambas vertientes y tradiciones son medidas por la altura y el nivel poético de sus propuestas. -Valeria Sandi