Cuando los líderes indígenas la vieron entrar a sus ciudades, creyeron que era na diosa, bendecida con el poder divino de interpretar las intenciones de los españoles para su tierra. Mas tarde, los historiadores y la cultura popular la considerarían una traidora: la mujer que ayudo a vender el futuro de México a un invasor.
En este fantástico recuento del mito de Malintzi, Malinalli es todas esas cosas y más; tambien es una niña que fue secuestrada como esclava a los doce años y que lucha por sobrevivir a la devastación provocada por la avaricia y la crueldad tanto de los españoles como de Moctezuma.
Bendecida con poderes mágicos y apoyada por un círculo muy unido de sacerdotisas, Mali promete ayudar a defender el legado de su pueblo. Con una prosa vivida y convincente, la autora cuenta una historia épica de magia, hermandad, supervivencia y resiliencia.