En esta novela, el mecanógrafo de una comisaría narra los pormenores de los crímenes que ocurrieron simultáneamente una fatídica noche en São Paulo. Los implicados son una enfermera que dedicado su vida a cuidar pacientes terminales, el solitario repartidor de un minisúper coreano, un taxista que entrena a sus perros para cacerías clandestinas, y una extraña criatura que se oculta bajo una capucha, pero que no parece del todo humana.