¿Cómo se explica que durante el sexenio de enero de 1953 a enero de 1959 el nacionalismo cultural se erigiera como centro de las políticas culturales de Puerto Rico sustituyendo las referentes a la americanización? ¿Cómo entender la propuesta y el apoyo de estas políticas culturales en el contexto de la Guerra Fría y de la represión del movimiento nacionalista e independentista? El presente texto de Jaime L. Rodríguez Cancel responde a estas preguntas desde la perspectiva amplia de la geopolítica y la geocultura dominantes durante el periodo.