El libro expone la presencia de una población que históricamente ha estado marcada por procesos migratorios. Los migrantes son una extensión de la nación puertorriqueña en territorio estadounidense. La misma se ha convertido hoy día en una minoría numerosa e importante en ese país.