La mejor ayuda para entender con claridad los términos legales
El Glosario panhispánico de términos jurídicos surge con el propósito de facilitar la comprensión clara y precisa de los términos legales, evitando confusiones y mejorando el acceso a la justicia. Se trata, por tanto, de un proyecto fundamental como parte del programa de actuación de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible.
Con este objetivo y partiendo del Diccionario panhispánico del español jurídico, un equipo de trabajo compuesto por expertos en cuestiones jurídicas y en su comunicación al ciudadano y técnicos en lexicografía fundamental se plantearon las tareas de revisión y ajustes varios del diccionario para la preparación de una versión adaptada al lenguaje claro.