En una extraña ciudad y otros cuentos. Héctor J. Martell Morales no es un nuevo en el ámbito del cuento. Ha publicado varios cuadernos y ha figurado en diversas antologías del género. Atento al sentir de los puertorriqueño, sabe incursionar en el tema de la "diáspora" nuestra de la que él mismo ha sido parte. La ciudad extraña a no dudar es un Nueva York distinto al que nos plasmaran los autores de los años cincuenta; o del de los que han tratado algunos contemporáneos. A este libro le siguen otros cuentos, éditos e inéditos donde la mano firme del autor explaya su irónica perspectiva. En la sección, "El juego de los mayores", el erotismo es descarnado y denunciante; en "La nueva santa" despliega sus recursos narrativos muy sabiamente; además, se incluye el cuento "Los funerales del patriarca" con que participa en la antología Cuentos puertorriqueños en el nuevo milenio (2014).