1895
Con la inminente llegada del nuevo siglo, la despoblación del bosque se acelera y, después de largos años dedicándose al oficio de guardabosques, Amaia y Aser se plantean por primera vez el futuro de la familia.
2006
La aparición de unas galerías subterráneas que no figuran en los mapas de una antigua finca olvidada, la Quinta del duque del Arco, despierta la curiosidad de Valentina. Con su cámara fotográfica, acudirá al lugar del hallazgo y, fascinada, volverá a un terrible suceso acaecido en la finca hace más de setenta años.