La magna obra del doctor Marcelino Canino Salgado trasciende fronteras académicas y se coloca como el más notable azimut para dibujar la personalidad de nuestro pueblo y sus estrategias para sobrevivir ante los eternos conflictos históricos y espirituales que le han abatido bajo sus dos imperios dominantes.
...
Este libro conserva dos significativos méritos; el primero de ellos es la sencillez, lo ameno, claro y accesible que resulta para el lector. La memoria de costumbres, tradiciones y folklore que latían en Puerto Rico tras la invasión estadounidense y cómo esta comenzó de inmediato a influir, tanto en la práctica como en el contenido sobre las viejas tradiciones españolas y criollas, se describen en una prodigiosa síntesis de disfrutable lectura.
Roberto Ramos-Perea