Con la llegada del verano, un perturbado aparece de la nada y mata a dos niñas con pocos días de diferencia. La calma que respiraba la ciudad de Estocolmo y que disfrutaba el inspector Martin Beck y su equipo de policías se ha acabado. Acaba de empezar una angustiosa carrera contra el reloj para evitar más muertes.