"¿Qué condiciones políticas propiciaron la llegada de exiliados españoles de la Guerra Civil a la República Dominicana y Puerto Rico? ¿Qué aportaciones legaron a las respectivas sociedades? ¿Cómo valora la historiografía actual esta herencia cultural y qué silencios se advierten en dicha apreciación? Estas son algunas de las preguntas que la investigadora Lara Caride se hace de manera acuciosa en estas páginas, con la intención de trazar los bordes de un tema pertinente a los estudios contemporáneos." -Pedro Reina Peréz Universidad de Puerto Rico