Con una expresiva sinécdoque, el verso como parte del poema, Julia presenta su visión plena de la poesía. Su rechazo ante el decir de la cultura la impulsa a ampliar su cuerpo poético como expresión de rebeldía ante el autoritarismo de una sociedad patriarcal. La conciencia aguda de sus conflictos internos en el interior de la cultura la condujo a un proceso creativo sobrecargado de auto reflexión. Al destacar el verso como el espacio de afirmación de su yo interior, la parte más profunda de su ser, se vio inclinada u obligada a reflexionar tanto sobre el verso como la voz. La palabra de la voz propia fue precisamente la palabra habitante del verso, muy diferente a la palabra exterior como expresión del decir social o de la murmuración.
-Félix Córdova Iturregui