El poemario antes que isla es volcán/ before island is volcano (Beacon Press, 2022), es una apuesta imaginativa por un futuro decolonial para Puerto Rico. El título dialoga con los “Versos Sencillos” de José Martí (“Y todo, como el diamante, / Antes que luz es carbón.”) que Salas Rivera reescribe en el poema “versos complejos” (“y todo, como la tierra, / antes que isla es volcán.”) La ambigüedad sintáctica de este título alude no solo a la formación volcánica de las islas, sino también a un futuro volcánico que el “ser isla” anticipa. Originalmente, se conceptualizó como un poemario para niñxs y luego se convirtió en un poemario para el futuro (para lxs niñxs). El arte de la portada, realizado por Xavier Valcárcel, alude al espíritu juvenil de los versos, que invitan a quien lee a que participe de la creación del ejercicio imaginativo que, ante un escenario apocalíptico, insisten en ver potencialidades.
Arraigado en la noción que las personas cuir y trans en la colonia tienen que inventársela para sobrevivir y vivir—y en el carácter alucinante de esa existencia—el sexto poemario de Salas Rivera es una extensión de una temporalidad cuir, un esparcir del brillo que Luisa Capetillo llamaría nuestra utopía cotidiana.