Traducción de Julia Osuna
¿Habéis oído alguna vez una casa correr? ¿O visto unos zapatos besarse? Normalmente no los vemos porque se esconden e intentan pasar por invisibles. Pero a veces no pueden esperar y otras se enamoran.
La voz de una niña nos guía por este álbum y nos revela lo que ocurre cuando nadie mira: caballos que cantan, aunque tan tímidos que rara vez se dejan oír; casas que corren cuando todos duermen; zapatos que se besan porque están enamorados. A través de su mirada traviesa e infantil descubrimos animales y objetos que actúan fuera de toda lógica, componiendo un mundo secreto donde cada uno produce su propia melodía. Al final, todas esas voces se entrelazan para formar una sinfonía hilarante y alegre. El universo de la niña combina lo cotidiano y lo inesperado, desvelando secretos que solo se descubren con atención y curiosidad.
Un álbum para leer en voz alta, dejarse llevar por la imaginación y explorar cómo lo absurdo convive con lo real, y cómo cada pequeño gesto puede transformarse en música bajo la mirada atenta y transparente de una niña.