Ojos que ven, corazón que siente, cuerpos que hablan
The Dance With A Life Of It's Own
Podría pensarse que Ada (Damari) Vilar ha estado preparándose toda la vida para escribir este libro. Profesora de Francés y Literatura Comparada, ha armado un libro-homenaje al tango, no solo al baile y a la música, sino a todo un mundo con sus reglas, sus desafíos, sus sorpresas. Es todo un espectáculo: un abrazo entre dos, entre la discreta voz de quien nos cuenta y el asombrado público que lee, y a quien se invita también a escuchar e imaginar la magia del tango.
One might think that Ada (Damari) Vilar has been preparing her whole life to write this book. A professor of French and Comparative Literature, she has created here a tribute to tango, not merely to its dance and to its music, but to an entire world with its own codes, challenges, and surprises. It is a true performance: an embrace between two partners, between the discrete voice that guides us and the fascinated reader, who is invited not only to read, but also to listen and imagine the magic of tango.
–Sofía Cardona, Catedrática y escritora,
Universidad de Puerto Rico