Conversaciones con Aurelia, en su primera edición de 2007, se insertó en una conversación sobre la construcción del género que ha sostenido la literatura QUEER puertorriqueña desde principios del siglo XIX hasta hoy en día. Esta novela tiene la particularidad de haber sido uno de los primeros discursos literarios que le dio la voz al travesti, a la draga, para que nos hablara al oído sobre sus cuitas y cosmovisiones, pero siempre mirando hacia la dignidad y buscando un lugar en este contradictorio mundo (espacial, emocional e ideológico) de 100 por 35 millas náuticas que es Puerto Rico. Hoy, AURELIA exhibe su vigencia a diez años de haber sido publicada, y con esta edición aniversario esperamos llegue a las nuevas generaciones que todavía procuran leerla.
--El Editor
En esta novela se nos traza un mapa para encontrar en los recuerdos, lugares clandestinos donde el placer de los sexos se desdobla, entra y sale de los cuerpos, creando ilusiones y universos nunca antes pensados en una isla donde la mariconería es el verdadero deporte nacional. Es desde esta intersección en las historias de estos personajes, que salimos finalmente conversando con Aurelia, a hacer el recorrido de las zonas erógenas, por una ciudad llamada San Juan.
–Moisés Agosto Rosario, Escritor
Daniel Torres nos hace partícipes en esta publicación del mundo del burdel travestista lleno de colores y matices, algunos claroscuros, de sus confidencias, y tantas realidades, esas que muchos en esta sociedad de hipócrita moralidad sexual pretenden no escuchar. Este poeta, ensayista y narrador es un maestro del homoerotismo caribeño genuino, auténtico; del escándalo en su justa perspectiva, alejado de los clisés, más cercano al calor humano con el toque magistral de su dominio del lenguaje.
–Ana María Fuster Lavín, Escritora