La erosión de la modernidad en En Babia, la novela de José I. de Diego Padró
Textoci(u)dad: la erosión de la modernidad en En Babia, la novela de José l .de Diego Padró, es una invitación a repensar los territorios de la literatura —sus zonas de tránsito y divergencia— articulados desde una mirada (y una escucha) renovadora, nutrida de diálogos que incitan a rehacer los mapas y las historias habitúales de la historia literaria y cultural. La complejidad de En Babia, novela inmensa y singular, la mantuvo ignorada en los márgenes de la literatura puertorriqueña y latinoamericana por demasiado tiempo. Desde esos mismos márgenes, la aproximación de La Torre Lagares a la “erosión” de los discursos de la modernidad (y disciplinas) nos permite reconsiderar los contextos de esta novela clave, una de las primeras representaciones de la experiencia migratoria caribeña en la ciudad de Nueva York. En los devaneos y flanerías urbanas de los intelectuales expatriados y otros raros que pueblan En Babia, la extraordinaria lectura de La Torre Lagares reconoce la proyección de la lógica fragmentaria, discontinua de la escritura de De Diego Padró, su cuestionamiento radical de las convenciones de la novela como género y los principios de autoridad del ensayo nacional de la primera mitad del siglo XX. La cartografía de la experiencia sensible en la ciudad le permite a este crítico sagaz considerar la afinidad de En babia con la pulsión experimental de autores como Poe, Joyce o Macedonio Fernández, además de proponer una lúcida revisión de la posición polémica de De Diego Padró ante los discursos identitarios de la literatura nacional puertorriqueña.
-Julio Ramos, Universidad de California, Berkeley