Posicionamiento de una mentira estudia la relación interdependiente entre la represión y la propaganda, sus efectos en la construcción de determinadas percepciones en la opinión pública del Puerto Rico de la década de 1950. Este proceso refleja los objetivos de Estados Unidos para con los movimientos de liberación nacional y las naciones anticolonialistas en el marco de la guerra fría. La investigación identifica aquellos procesos de represión diseñados para difundir unas ideas particulares sobre el Partido Nacionalista Puertorriqueño en la población. Estos llevan, a su vez, a profundizar en el estudio de las redes establecidas entre las agencias del gobierno colonial para garantizar una acción coherente ante diversos eventos en los que se cuestionaba su legitimidad.