Se trata de la historia de ciertos espacios arquitectónicos puertorriqueños (los afrancesados) abordados desde tres perspectivas temporales complementarias: los modelos de la civilización francesa en Puerto Rico (“La Divina Francia: Puerto Rico y los modelos de civilización francesa -1867-1918-”, de Silvia Álvarez Curbelo); el repaso de los elementos afrancesados y sus raíces entre los arquitectos puertorriqueños de las dos primeras décadas del siglo, (“Lo francés en nuestra arquitectura: legitimidad y dignidad profesional en Puerto Rico 1900-1918”, de Enrique Vivoni), y el estudio de la residencia Francseschi en Yauco, Puerto Rico, como exhíbit de las influencias francesas en su parentesco con los gustos de los nuevos burgueses criollos (“Une folie bourgeoise: arquitectura y valores sociales en Yauco y Ponce a principios del siglo XX”, de Jerry Torres Santiago)...