El Diccionario taíno es un compendio del vocabulario indígena documentado por los antiguos cronistas y por las principales recopilaciones del léxico de esta cultura publicadas hasta nuestros días.
El análisis de estas significativas obras, sus interrelaciones e interpretaciones, establecen una particular e inédita contribución del lenguaje como expresión de la cosmovisión del indígena antillano.
Mediante más de 500 vocablos, muchos poco conocidos, el lector tendrá a su disposición todo un mundo real e imaginario donde se conjugaba el tiempo mítico con el tiempo histórico.
Con una extensa bibliografía, el libro constituye un definitivo aporte a la historiografía del Caribe indígena.