Esta antología reúne diecisiete poetas dominicanos contemporáneos (nacen entre 1953- 1991) que encontraron aposentos más allá de su tierra y su mar de origen para, a travéz de sus versos y su oficio, devenir en la isla dentro de la rica y diversa comunidad europea. Cada voz y cada trazo en el papel apunta a un estilo personal , pero también a una mirada teñida por esa misma luz caribeña que se hace más poéticamente imposible en la República Dominicana: Isla dividida, la media isla que a ambos lados late, desfallece y resucita. Poetas que con sus textos dibujan un mapa de despedidas y encuentos, de viajes y naufragios.