Surviving a lo Bori es el primer libro de un boricua superviviente en la otra orilla. Como todo náufrago, este boricua boquea, traga, se le traba la lengua hasta que coge aire y se le suelta la sin hueso en un decir embriagante. Esta lengua, además de suelta, está mechada. La rellenan y desbordan una picante salsa de nuestras desgracias colectivas, la engrasada corruptela gubernamental aderezada con cataclismos consecuentes, emigraciones que nos dejan mal sabor e invasiones que atragantan. Recomiendo degustar poco a poco, si no se corre riesgo de atragantarse. Si siguiendo el refrán, uno es lo que come ¡cuidado! Hay sabores fuertes, humor agridulce, bocados que mezclan lo soez con lo sublime, un aroma a veces desesperado. Pabón se pavonea al servirnos un lenguaje tan a la carta como descarado, un decir de todas las noches desvelado por una mala digestión, un grito a la salmuera, una lengua para chuparse los dedos. ¡Buen provecho!
-Antonio Martorell