Bilingual Edition
Sherwood se ha atrevido a esbozar lo que muchos llaman la cuadratura del círculo: descolonizar a Puerto Rico sin romper sus lazos con Estados Unidos. El tema, desde que se encuentran los estadounidenses aquí, nunca ha sido simple, nunca cesa, y a pesar de su fácil solución, siempre se desvanece por el aire.
Aquí, Tim nos lo explica con una prosa pausada pero afilada y nos ofrece dos vías: la "verdadera autonomía" y la "estadidad puertorriqueña". Dos fórmulas que parecen sacadas de una negociación imposible, pero sin proponernos perder el alma en el intento. Para él la verdadera descolonización no pasa por cortar todos los lazos con Estados Unidos, sino por reconfigurarlos de forma que se respeten los intereses y la identidad de Puerto Rico. Para él solo con unidad, astucia y coraje se podrá iniciar un camino hacia una autonomía que, aunque parcial, sea digna y auténtica.
Alberto Soto López