Traducción de Yeni Rodríguez
Natalia de la Cruz Rivera y Santiago, Nat para sus familiares y amigos, tiene doce años y un exitoso negocio en la piscina pública de Boyle Heights, donde desafía a los niños del vecindario que dudan de su destreza. Sus planes de verano consisten en ganar dinero fácil y leer manga con su mejor amiga, Joanne. Pero todo cambia cuando ve a Las Sirenas de L.A. en acción.
Apenas a flote explora lo que significa brillar en tu propia piel, apoyarte en tu comunidad y seguir flotando, aunque las aguas de la vida se pongan turbulentas.